El centro de San Francisco y la zona de Civic Center cuentan con trenes de Muni, autobuses, tranvías y BART, así que puedes elegir entre trayectos locales y viajes por la ciudad. Antes de salir, si quieres subir a un tranvía, comprueba qué línea te sirve y cómo funcionan las reglas de los billetes de ida.
- Estaciones de tren cercanas: la estación Civic Center está a unos 5 minutos a pie de Bay Hotel; la estación Powell Street, a unos 7 minutos.
- Tranvías: las líneas California, Powell / Hyde y Powell / Mason prestan servicio en el centro y Civic Center.
- Tarifas: SFMTA indica que un viaje sencillo en tranvía para adultos cuesta $9.00; los viajes sencillos y los pases diarios de Muni tienen tarifas distintas.
Encuentra paradas de tren y autobús cercanas
Civic Center/UN Plaza conecta BART con Muni y Golden Gate Transit. La estación Civic Center está en United Nations Plaza y Market Street, y no tiene estacionamiento.
Entre los servicios de Muni que llegan al centro y Civic Center están F Market & Wharves, J Church, K Ingleside, L Taraval, M Ocean View, N Judah y T Third Street. Las rutas y conexiones varían, así que elige el servicio que te lleve a tu destino.
Si llegas en avión antes de usar el transporte local, las rutas desde los aeropuertos hasta la zona de Bay Hotel explican cómo llegar.
Usa los tranvías para algunos trayectos
Los tranvías de San Francisco recorren rutas concretas, no todas las zonas de la ciudad. Las líneas California, Powell / Hyde y Powell / Mason prestan servicio en el centro y Civic Center.
En dirección al centro, la línea Powell / Hyde va desde Hyde y Beach hasta Market, pasando por Hyde, Washington y Powell. En dirección contraria, pasa por Powell, Jackson y Hyde hasta llegar a Beach.
En el mapa oficial de Muni aparece como PH, y en la página de la ruta puedes consultar las previsiones de llegada en cada parada.
Entre las paradas programadas de Powell / Mason están Powell St & Market St, Mason St & Jackson St / Cable Car Museum, Jackson St & Mason St / Cable Car Museum y Taylor St & Bay St. Comprueba la parada y el sentido antes de subir, ya que el recorrido cambia según la dirección.
Los billetes de tranvía son para un solo trayecto y no sirven para hacer transbordo entre líneas. Si quieres llegar a otro destino cercano, ir a Union Square San Francisco desde Civic Center es otro trayecto local que conviene planificar.
Cuándo conviene ir a pie
Caminar te permite llegar a paradas de transporte cercanas sin tener que hacer transbordo. Desde Bay Hotel, la estación Union Square/Market Street está a unos 10 minutos a pie, y el centro de San Francisco, a unos 12 minutos.
Si quieres combinar varias paradas en la ciudad, el itinerario de un día por San Francisco comienza en la zona de Bay Hotel.
Planifica los trayectos por la ciudad
Para cruzar la ciudad, elige las rutas de Muni o BART según tu destino y consulta los detalles del servicio y la estación antes del viaje. En Civic Center/UN Plaza paran tanto Muni y Golden Gate Transit como BART.
La línea Powell / Hyde conecta Hyde y Beach con Market por las calles indicadas anteriormente. En la página de la ruta puedes consultar las previsiones de llegada en tiempo real para cada parada; así podrás comprobar los horarios antes de subir.
Consulta las tarifas, la accesibilidad y los cambios en el servicio
Las tarifas y las reglas de pago varían entre los tranvías y el servicio regular de Muni. Los viajes sencillos de Muni cuestan $2.85 si pagas con MuniMobile, Clipper o tarjeta de crédito o débito, y $3.00 si pagas en efectivo o con una máquina expendedora de billetes del metro; la tarifa permite viajar durante 120 minutos.
El pase diario Muni Day Pass cuesta $5.70, mientras que el pase Visitor Passport de un día, válido en Muni, Muni Metro, tranvías históricos y tranvías, cuesta $15.00.
Los viajes sencillos en tranvía cuestan $9.00 para adultos. Las personas mayores, con discapacidad y titulares de la tarjeta Medicare pagan $4.00 antes de las 7 a. m. o después de las 9 p. m.; los niños de hasta 4 años viajan gratis.
Los jóvenes de hasta 18 años viajan gratis en el servicio regular de Muni, pero esta excepción no se aplica a los tranvías.
En Powell & Market, Bay & Taylor y Hyde & Beach, los billetes de tranvía deben comprarse por adelantado todos los días entre las 8 a. m. y las 5 p. m.
En las demás paradas que no son terminales, o fuera del horario de los quioscos de las terminales, puedes pagar al conductor con el importe exacto en efectivo. MuniMobile acepta tarjetas de crédito o débito, PayPal, Apple Pay y Google Pay; también puedes pagar las tarifas de Muni con Clipper, la aplicación Clipper o efectivo, donde se acepte.
BART informa sobre las alternativas cuando los ascensores de Civic Center/UN Plaza están fuera de servicio, incluido el uso de la tarjeta Clipper en el control de tarifas del ascensor del andén.
Antes de salir, consulta el sitio oficial para obtener información actualizada sobre tarifas, horarios, accesibilidad y cambios en el servicio. BART publica avisos y alertas en línea, e informa de las cancelaciones en su sitio web, aplicación, salidas de la estación, horarios, planificador de viajes y pantallas de las estaciones.
Para confirmar la ubicación, la estación Civic Center está a unos 5 minutos a pie de un hotel de dos estrellas en San Francisco, mientras que la estación Powell Street está a unos 7 minutos a pie del hotel.
Preguntas frecuentes
¿Qué líneas de tranvía llegan al centro y Civic Center?
Las líneas California, Powell / Hyde y Powell / Mason llegan al centro y Civic Center.
¿Se puede hacer transbordo entre líneas de tranvía con un solo billete?
No. Los billetes de tranvía son para un solo trayecto y no sirven para hacer transbordo entre líneas.
¿Hay estacionamiento en la estación Civic Center/UN Plaza?
No. La estación Civic Center no tiene estacionamiento.
¿Cómo se pueden consultar las llegadas de los tranvías?
En la página de la ruta Powell / Hyde puedes consultar las previsiones de llegada en tiempo real para cada parada.