Hotel Bay
The Ferry Building’s arched façade and clock tower beside the San Francisco waterfront
Guías de transporte en San Francisco

Ferry Building de San Francisco: mercado, bahía y transporte

Publicado el 3 min de lectura

Por Olive Thorpe

Desde la zona del Bay Hotel, en el centro de San Francisco, el Ferry Building es un emblemático edificio junto al agua que reúne un mercado gastronómico, una terminal de ferris y oficinas en el Embarcadero.

Es una forma de cambiar de aires sin salir de la ciudad: puedes recorrer el mercado y conectar con la bahía en una misma parada.

  • Ubicación: Embarcadero, San Francisco
  • Qué encontrarás: terminal de ferris, mercado gastronómico y edificio de oficinas
  • Mercado de agricultores: martes, jueves y sábados
  • Servicio de ferris: las rutas salen de las puertas B a G; los horarios y las tarifas varían según el operador

¿Dónde está el Ferry Building de San Francisco?

¿Dónde está el Ferry Building de San Francisco?

El Ferry Building se encuentra en el Embarcadero, donde el paseo marítimo de San Francisco se une a la cuadrícula de calles del centro.

Desde el Bay Hotel, un hotel en el centro de San Francisco, se tarda unos 12 minutos a pie o 3 minutos en coche. Puedes combinar la visita al mercado con un paseo junto al agua.

El edificio se reconoce fácilmente por su torre del reloj de 245 pies. Cada una de sus cuatro esferas mide 22 pies de diámetro. En 2023, el Ferry Building cumplió 125 años.

¿Qué puedes recorrer en el Ferry Building Marketplace?

¿Qué puedes recorrer en el Ferry Building Marketplace?

El Ferry Building Marketplace reúne comercios de alimentación en el interior de este emblemático edificio. Los horarios de los comercios pueden diferir de los que se indican para cada negocio, así que consulta el sitio oficial antes de ir.

Recorre el mercado a tu ritmo y después sal al Embarcadero. Si quieres organizar un día más completo por la ciudad, puedes tomar como punto de partida este itinerario de un día por San Francisco desde la zona del Bay Hotel.

¿Qué días abre el Ferry Plaza Farmers Market?

¿Qué días abre el Ferry Plaza Farmers Market?

El Ferry Plaza Farmers Market se celebra los martes, jueves y sábados, con distintos horarios según el día. La organización sin ánimo de lucro Foodwise se encarga del mercado.

Los martes y jueves abre de 10 AM a 2 PM, y los sábados, de 8 AM a 2 PM. Para consultar los perfiles de los vendedores, información sobre los productos de temporada y novedades del mercado, la mejor fuente es Foodwise. Los horarios y los detalles pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de ir.

Ten en cuenta que el mercado indica que no se admiten perros ni otras mascotas en el Ferry Building Marketplace ni en el Farmers Market.

¿Cómo llegar al paseo marítimo del Embarcadero?

¿Cómo llegar al paseo marítimo del Embarcadero?

El paseo del Embarcadero bordea el Ferry Building, por lo que es una parada natural después de recorrer el mercado. Sigue el paseo junto al agua para disfrutar de las vistas de la bahía y vuelve al edificio cuando quieras usar la terminal o regresar al centro.

También puedes incluir el Ferry Building en una ruta por la ciudad que combine barrios céntricos y transporte público. Para ver las conexiones por la zona del Civic Center, consulta cómo moverte por San Francisco desde el Civic Center.

¿Cómo funcionan los ferris, el transporte y el acceso?

Los servicios de ferri utilizan distintas puertas en la Downtown Ferry Terminal. Golden Gate Ferry llega a Tiburon, Sausalito y Larkspur desde las puertas B, C y D; estas rutas figuran como servicio diario. San Francisco Bay Ferry utiliza la puerta E para Richmond, la F para Harbor Bay y la G para Alameda–Oakland; también figuran como servicios diarios.

Los horarios y las tarifas dependen del operador, así que consulta su sitio oficial antes de salir. El aparcamiento cuesta $14–$20 por 0–1 hora; confirma la tarifa vigente y sus condiciones antes de contar con ella.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Ferry Building de San Francisco?

Es un edificio junto al agua que reúne una terminal de ferris, un mercado gastronómico y oficinas.

¿Qué días se celebra el Ferry Plaza Farmers Market?

El mercado se celebra los martes, jueves y sábados. Los martes y jueves abre de 10 AM a 2 PM, y los sábados, de 8 AM a 2 PM.

¿A qué destinos llegan los ferris desde el Ferry Building?

Golden Gate Ferry llega a Tiburon, Sausalito y Larkspur. San Francisco Bay Ferry llega a Richmond, Harbor Bay y Alameda–Oakland.

¿Se puede entrar con un perro al mercado o al mercado de agricultores?

No. El mercado indica que no se admiten perros ni otras mascotas en el Ferry Building Marketplace ni en el Farmers Market.

San Francisco

Hotel Bay