Para ir de OAK a San Francisco, puedes tomar BART tras hacer transbordo en Coliseum; SFO tiene una estación de BART en su Terminal Internacional. El Bay Hotel está a unos 28 minutos en coche del Aeropuerto Internacional de Oakland y a unos 17 minutos del Aeropuerto Internacional de San Francisco.
- OAK: Desde el conector del aeropuerto, haz transbordo en Coliseum a un tren de BART con destino a San Francisco.
- SFO: Desde la estación del aeropuerto, toma un tren de la línea Yellow o Red hacia el centro.
- Trayecto en BART desde SFO hasta el centro: 30 minutos.
- Estaciones del centro: Powell Street y Civic Center/UN Plaza.

Dónde está la zona del hotel
Civic Center y Powell Street son estaciones de BART en el centro de San Francisco. La estación Powell Street está en Powell y Market Streets, cerca de Union Square, Yerba Buena Gardens, el Moscone Convention Center, los tranvías y el distrito de los teatros.
Si estás planeando un día para conocer los lugares más emblemáticos del centro, el itinerario de un día por San Francisco desde la zona del Bay Hotel incluye un recorrido por la ciudad.
¿Cómo llegar de OAK al centro de San Francisco?

Desde OAK, toma el conector del aeropuerto hasta Coliseum y, allí, haz transbordo a un tren de BART con destino a San Francisco.
La estación de BART del aeropuerto está justo enfrente de la zona de recogida de equipaje de la Terminal 1 y a pocos minutos a pie de la Terminal 2. El trayecto entre OAK y Coliseum dura 8 minutos.
En Coliseum, cambia del conector del aeropuerto a un tren de BART hacia San Francisco. Los trenes de las líneas Yellow y Red llegan al centro de San Francisco. La tarifa depende de la estación de BART en la que te bajes, y el horario de la estación del aeropuerto coincide con el horario general de BART.
Si prefieres trasladarte por carretera, en OAK los vehículos de transporte concertado recogen pasajeros en la acera 3, en las zonas 3C2–3C9, para Lyft, Uber y Wingz.
¿Cómo llegar de SFO al centro de San Francisco?

SFO tiene una estación de BART en la Terminal Internacional, a pocos minutos a pie de las terminales 1 y 3. El SFO AirTrain gratuito conecta todas las terminales con la estación de BART, así que puedes usarlo si llegas a otra terminal.
Sube a un tren de la línea Yellow hacia San Francisco/Antioch o de la línea Red hacia San Francisco/Richmond. Baja en una estación del centro, como Powell Street o Civic Center/UN Plaza. Según BART, el trayecto desde SFO hasta el centro de San Francisco dura 30 minutos.
Si prefieres trasladarte por carretera, los vehículos de Lyft y Uber recogen pasajeros en el nivel 5 del estacionamiento de vuelos nacionales; los taxis, en cambio, esperan en las isletas centrales frente a Llegadas.
Se puede llegar al centro de alquiler de coches con la línea Blue del AirTrain. Algunos hoteles de la zona ofrecen un servicio de traslado gratuito desde puntos designados; confirma con tu hotel si está disponible.

Compara los traslados en transporte público y por carretera
BART conecta ambos aeropuertos por tren, mientras que los vehículos de transporte concertado y los taxis recogen pasajeros en puntos designados. Desde OAK, hay que hacer transbordo en Coliseum; desde SFO, la estación del aeropuerto conecta con la red de BART que llega al centro.
Los tornos de BART aceptan tarjetas bancarias sin contacto, Google Pay y Apple Pay. Cada pasajero de 5 años o más necesita una tarjeta o dispositivo propio y debe usar el mismo medio de pago al entrar y salir. Todas las estaciones de BART tienen ascensores y tornos extraanchos para equipaje voluminoso y personas con discapacidad.
En SFO, la acera de las terminales es solo para recoger y dejar pasajeros; no está permitido esperar con el vehículo en esa zona ni en las vías del aeropuerto.
Opciones para el último tramo desde Powell Street o Civic Center
La estación Powell Street, en Powell y Market Streets, está cerca de Union Square, Yerba Buena Gardens, el Moscone Convention Center, los tranvías y el distrito de los teatros. Civic Center/UN Plaza es otra estación del centro a la que llegan trenes desde ambos aeropuertos.
Para saber más sobre cómo desplazarte entre los barrios del centro y las estaciones de transporte público, consulta la guía para moverte desde la zona de Civic Center.
Confirma el servicio antes de salir
El servicio de BART desde SFO funciona de 4:58 a. m. a medianoche entre semana, de 5:47 a. m. a medianoche los sábados y de 8:08 a. m. a medianoche los domingos.
Estos horarios del primer tren corresponden a las salidas desde SFO. BART recomienda a los pasajeros que tengan un vuelo temprano el domingo buscar otras opciones para llegar al aeropuerto.
Antes de salir, consulta el sitio oficial para confirmar la información vigente sobre el aeropuerto y el transporte público: usa el Trip Planner de BART para consultar los horarios de salida y llegada, y visita el sitio del operador del aeropuerto para obtener detalles sobre las recogidas y las estaciones.
Preguntas frecuentes
¿Hay un tren directo de BART de OAK a San Francisco?
No. Desde OAK, toma el conector del aeropuerto hasta Coliseum y haz transbordo a un tren de BART con destino a San Francisco.
¿Cuánto tarda BART de SFO al centro de San Francisco?
El trayecto dura 30 minutos. La estación del aeropuerto está en la Terminal Internacional y todas las terminales tienen conexión con ella mediante el AirTrain.
¿Se puede pagar BART con una tarjeta o un teléfono sin contacto?
Sí. Los tornos aceptan tarjetas bancarias sin contacto, Google Pay y Apple Pay. Cada pasajero de 5 años o más necesita una tarjeta o dispositivo propio y debe usar el mismo medio de pago al entrar y salir.
¿Dónde recogen pasajeros los vehículos de transporte concertado en los aeropuertos?
En OAK, la recogida está en la acera 3, en las zonas 3C2–3C9. En SFO, los vehículos de Lyft y Uber recogen pasajeros en el nivel 5 del estacionamiento de vuelos nacionales.
