Para pasar un día en San Francisco, céntrate en el centro: empieza por Civic Center, toma el transporte público hasta Ferry Building y luego visita un museo antes de volver pasando por Union Square. La estación Civic Center está a unos 5 minutos a pie de Bay Hotel.
- Punto de partida: estación Civic Center.
- Parada junto al agua: Ferry Building está al pie de Market Street.
- Visita al mercado: reserva entre 1 y 2 horas para recorrerlo con calma.
- Tarifas básicas: un viaje sencillo de adulto en Muni cuesta 2,85 $ con Clipper, MuniMobile o pago sin contacto, o 3 $ en efectivo o en una máquina expendedora de billetes de Metro.
Empieza cerca de Civic Center
Civic Center es una parada inicial muy práctica. Empieza aquí y dirígete después hacia el paseo marítimo para continuar el día.
El Asian Art Museum of San Francisco es una opción cultural en el centro. En esta guía del Asian Art Museum de San Francisco encontrarás información para planificar la visita.
¿Cómo ir de Civic Center al paseo marítimo?
Usa Muni para acercarte al paseo marítimo y consulta qué ruta te conviene más según dónde empieces y tus planes. SFMTA publica las tarifas y rutas de Muni, incluidos los servicios que llegan a Ferry Building y North Beach.
Un viaje sencillo de adulto cuesta 2,85 $ con Clipper, MuniMobile o pago sin contacto con tarjeta de crédito o débito, o 3 $ en efectivo o en una máquina expendedora de billetes de Metro.
El billete sencillo permite viajar durante 120 minutos. El pase de un día solo para Muni cuesta 5,70 $ e incluye viajes ilimitados en autobuses, trenes y tranvías históricos de Muni hasta las 23:59; no incluye los teleféricos.
Visita la zona de Ferry Building
Ferry Building está junto a Embarcadero, al pie de Market Street, por lo que es una parada natural junto al agua en una ruta por el centro. La entrada al edificio y al mercado es gratuita, y la visita suele llevar entre 1 y 2 horas; reserva más tiempo si quieres ir al mercado de agricultores o comer allí.
El horario general del mercado es de 10:00 a 19:00 de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 los sábados y de 11:00 a 17:00 los domingos. Cada comerciante tiene su propio horario. El Ferry Plaza Farmers Market abre los martes de 8:00 a 14:00, los jueves de 10:00 a 14:00 y los sábados de 8:00 a 14:00.
La estación Embarcadero de BART está a una manzana de Ferry Building. Muni, BART, el tranvía histórico F-Line y los ferris llegan a la zona; también dan servicio a Ferry Building las líneas E Embarcadero, F Market & Wharves, N Judah y T Third Street, además del California Cable Car.
Elige un museo del centro o una parada en Chinatown
El Asian Art Museum es una opción cultural en el centro. Si prefieres pasar esta parte del día al aire libre, North Beach cuenta con varias conexiones de Muni, como E Embarcadero y F Market & Wharves, los teleféricos Powell/Hyde y Powell/Mason, y varias líneas de autobús.
Un viaje sencillo en teleférico cuesta 9 $ y no incluye transbordos. En Powell & Market, Bay & Taylor o Hyde & Beach, debes comprar el billete por adelantado todos los días entre las 8:00 y las 17:00.
Vuelve pasando por Union Square
Termina el recorrido por el centro en la zona de Union Square. La estación Powell Street también puede servirte de referencia para planificar el regreso.
Si quieres incluir un viaje en teleférico, ten en cuenta que tiene una tarifa aparte: el pase de un día solo para Muni no lo cubre. En cambio, el billete sencillo de Muni sigue siendo válido durante 120 minutos.
Consulta el transporte y los horarios de apertura
Antes de salir, consulta las fuentes oficiales: SFMTA para conocer las tarifas y rutas de transporte vigentes, y San Francisco Travel o la página oficial de Ferry Building para obtener información sobre el mercado y el mercado de agricultores. Los horarios y las tarifas pueden cambiar.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo conviene reservar para Ferry Building?
Reserva entre 1 y 2 horas para recorrer el mercado con calma. Si vas al mercado de agricultores o quieres comer allí, quizá necesites más tiempo.
¿La entrada al mercado de Ferry Building es gratuita?
Sí. La entrada a Ferry Building y al mercado es gratuita.
¿El pase de un día de Muni incluye los teleféricos?
No. El pase de un día solo para Muni incluye autobuses, trenes y tranvías históricos, pero no teleféricos.
¿Cuándo abre el Ferry Plaza Farmers Market?
Abre los martes de 8:00 a 14:00, los jueves de 10:00 a 14:00 y los sábados de 8:00 a 14:00.